Fix goreleaser archive format
Use the binary name, not the project name, as the first part of the
artifact. This prevents us from accidentally releasing `base-image` as
`cog`, for example.
As some braces to go with my belt, restrict our archive to only include
the cog binary for now.
