Drop Python 3.8 support (EOL October 2024)
Python 3.8 reached end-of-life in October 2024. This change:
- Updates minimum Python version from 3.8 to 3.9
- Updates pyproject.toml requires-python
- Removes py38 from tox test matrix
- Updates all test fixtures and test cases
- Updates documentation
