test: add backwards compatibility integration tests
Verify old names still work:
- predict: key in cog.yaml with Runner/run()
- BasePredictor/predict() with run: key
- Full legacy setup (predict: key + BasePredictor/predict())
- cog predict CLI command deprecation warning
- cog run <command> forwarding to exec with deprecation warning
