feat: prototype kong-based CLI as cobra alternative
Add cmd/cog-kong/ with build and push commands using alecthomas/kong.
Key changes:
- Struct-based flag definitions with DI-injected dependencies
- Provider registry exposed via setup.NewRegistry() for DI use
- Shared BuildFlags via struct embedding
- AGENTS.md guidance on Go binary hygiene
