[dynamo][functional_collectives] Add all_to_all_single, all_gather_list, reduce_scatter_list to dynamo remapping (#119683)
Differential Revision: [D53758434](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D53758434)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/119683
Approved by: https://github.com/ezyang
