Retry apt-get during setup_ci_workspace (#63319)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/63319
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: anjali411
Differential Revision: D30346067
Pulled By: bertmaher
fbshipit-source-id: 2aafa97e78f9297553d772b2524d6f1c0ebaa46e
