[allocator] disable tests that don't work for cudaMallocAsyncAllocator (#87250)
Two tests were failing locally for me and don't appear to be run in our CI.
Disabling them so we can otherwise refactor the allocators.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/87250
Approved by: https://github.com/wconstab
