[ONNX] Enable 'ExportOutput.save' for models larger than 2GB (#107904)
Previously it fails during serialization, despite onnxscript graph_building managed to return ModelProto > 2GB.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107904
Approved by: https://github.com/abock
