[iOS] Bump up iOS CocoaPods version to 1.10.0 (#67058)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/67058
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: xta0
Differential Revision: D31846445
Pulled By: hanton
fbshipit-source-id: 7510a6c15fdeecc996fcce5c48db32e148ba7def
