[ci] disable flaky mobile-lightweight-dispatch-build
As title, fixing it is tracked in
https://github.com/pytorch/pytorch/issues/78540.
[skip ci]
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/78557
Approved by: https://github.com/malfet, https://github.com/janeyx99
