[quant] Quantizable documentation (#79957)
Minor documentation entry for the quantizable LSTM and MHA classes.
due to weird CI issues
old discussion can be found: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/71191
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79957
Approved by: https://github.com/z-a-f
