Install ffmpeg=4.4.1 because torchvision doesn't compile on ffmpeg-5
TorchBench ondemand CI is broken because torchvision doesn't build on ffmpeg-5.
This PR forces install ffmpeg=4.4.1 so that torchvision can build.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/74244
Approved by: https://github.com/malfet