[BE][PG NCCL] Improve input mismatch error msg (#107281)
Test Plan: CI
Differential Revision: D48363238
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107281
Approved by: https://github.com/awgu, https://github.com/H-Huang, https://github.com/fegin
