Fix Tensor.scatter_add_ doc (#80223)
Current documentation writes "Adds all values from the tensor `other` into `self`" when the actual argument of the values is named `src`. Fixed by renaming `other` to `src`.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/80223
Approved by: https://github.com/mikaylagawarecki
