Simplify TransformPropagator::TransformPropagator (#1620)
Looks like this method could be simplified: First, there is no need to separate forward vs backward. Second, we could use a `std::unordered_set` in addition to the `std::deque` to avoid inserting redundant computation.
