[ROCm] add 3.10 docker image (#48791)
Summary:
Add a ROCm 3.10 docker image for CI. Keep the 3.9 image and remove the 3.8 image. Plan is to keep two ROCm versions at a time.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/48791
Reviewed By: janeyx99
Differential Revision: D25307102
Pulled By: walterddr
fbshipit-source-id: 88371aafd07db7c5d0dd210759bb7c3aac1f0187
