Revert "Update Module.__setattr__ to respect property setters (#92044)"
This reverts commit 0c8f4b58934cbfe4a52d261c914ff8b2632c4f5c.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92044 on behalf of https://github.com/saitcakmak due to Caused regressions in a Meta internal model
