[torch.compile] Add sympy.core.relational.Relational to inductor.ir (#98971)
Fix #98879 from running gpt-neo-125m on inductor with `dynamic=True`.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/98971
Approved by: https://github.com/ezyang
