Add `c10::` namespace in front of `optional` (#89605)
Prep change for moving the codebase to C++17 standard
Was part of https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85969
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89605
Approved by: https://github.com/weiwangmeta, https://github.com/kit1980
