[dashboard] Bring back inference perf measurement as nightly (#103151)
Summary: GCP workload has dropped since adding control options for
manual dispatch. Let's set the inference run default to nightly.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/103151
Approved by: https://github.com/huydhn
