[Pytorch][coreml]Pass backend and modelid by value (#97566)
Summary:
Due to async dispatch passing by reference may cause crash.
Test Plan: CI
Reviewed By: mcr229
Differential Revision: D44386623
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97566
Approved by: https://github.com/mcr229
