[DataLoader] Implement FilterIterDataPipe (#51783)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/51783
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: glaringlee
Differential Revision: D26277688
Pulled By: ejguan
fbshipit-source-id: 25ed7da9da88c030b29627142c2f04fed26cdcda
