[flight recorder] record process group configuration (#120262)
Summary: Record process group configuration (i.e. ranks involved in a process group) to facilitate NCCL related debugging.
Differential Revision: D53792087
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/120262
Approved by: https://github.com/shuqiangzhang
