[dtensor] add debug tool to track op coverage (#100124)
This PR adds a debug tool to track the op coverage needed in DTensor.
Note that we specifically target ops after decomp table in inductor
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/100124
Approved by: https://github.com/XilunWu
