[NNC] Update loop-carried dependence check to handle all known dependences (#56354)
Summary:
This PR includes:
* Update to the loop-carried dependence check API to correctly ignore loop-independent dependences and handle all kinds of loop-carried dependences like RAW, WAR and WAW.
* Fix for the overlap API to look only for conflicting buffer accesses where at least one of them is a Store.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/56354
Reviewed By: bertmaher
Differential Revision: D27856202
Pulled By: navahgar
fbshipit-source-id: 206e4ec771fe0f7f2ccf4b11b29e35df7b9b18bc
