C++ tensor indexing: more indexing tests (#30427)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/30427
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D18695899
Pulled By: yf225
fbshipit-source-id: 74455fe52ef922556fabe65aefca9ec93fe2346d
