Make the signature of fill_out consistent with fill_.
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/22761
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D16257779
Pulled By: ezyang
fbshipit-source-id: b1201500042ae1f4678835da957de1777c1038a3
