Enhance exporting torch.minimum() function to ONNX so it can handle parameters with different dtype.
Handle the case that the parameters of torch.minimum() have different dtypes. Add tests as well.
Fixes #76022
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75861
Approved by: https://github.com/thiagocrepaldi, https://github.com/garymm
