fix external codegen kernel error checking (#85029)
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/84987. I followed the repro steps from the issue (changed `empty_symint` to `empty_symint2` and confirmed that and error gets raised.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85029
Approved by: https://github.com/ezyang
