Clean up op BC check list (#103363)
Summary: We clean up the BC op check list, and remove expired items.
Test Plan: OSS CI
Differential Revision: D46618642
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/103363
Approved by: https://github.com/Skylion007
