[WIP][Stronghold] Integrate python API BC-linter from test-infra (#96977)
See:
https://github.com/pytorch/test-infra/tree/main/tools/stronghold
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/96977
Approved by: https://github.com/osalpekar