[MPS] Add support for torch.linalg.cross (#91642)
* Add support for torch.linalg.cross
* Make use of `metal::cross` for float and half. For the other dtypes implement cross manually
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91642
Approved by: https://github.com/razarmehr, https://github.com/malfet
