Refactor distribuetd to use absolute header path (#85780)
Headers under torch/csrc/distributed may be referened with relative path, e.g., "<c10d/...>". However, relative path cannot be gracefully handled by Meta internal build when the NCCL PG is hipified to support AMD/RCCL because the "hipified" header files are generated in other directories. Moreover, using absolute path for header inclusion is the state-of-the-art in most components in Pytorch. Thus, this patch refactors all header paths in torch/csrc/distributed to be absolute.
See D39835774 for more details about Meta internal complication.
**How to test**: commit 9e5d199 removes -I./torch/csrc/distributed in compile options. Thus use it to verify we don't miss any relative path use of torch/csrc/distributed headers.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85780
Approved by: https://github.com/kumpera, https://github.com/huydhn
