Make RNGStateTracker support cuda-like device (#106771)
replace `CudaRNGStateTracker` with `RNGStateTracker` by rewriting some Cuda-binding code with `device_handle`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106771
Approved by: https://github.com/wanchaol
