Allow nn.ChannelShuffle to run without erroring on CUDA tensors (#105351)
Summary: Include GPU support for `nn.ChannelShuffle` & update test.
Fix: #104603
Test Plan: Please see GitHub Actions.
Differential Revision: D47523764
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105351
Approved by: https://github.com/mikaylagawarecki
