Add a consistent check API step so we can track our usage (#77998)
Followup action to our API Limit SEV: #77194
I added this to the upload-test-stats workflow because that one has repo secret access and is run regularly enough to be able to capture the API usage situation.
The next step in the future will be to log our usage to Rockset so we can see a trend + better preempt this.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/77998
Approved by: https://github.com/malfet
