Update sdp dispatch logic to enable fused backward (#89154)
# Summary
Reorganizes how the sdp dispatch logic is down in order to enable backwards for fused kernels
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89154
Approved by: https://github.com/cpuhrsch
