Add `Warning` class and refactor C++ warnings to use it (#84101)
Also adds `TORCH_WARN_WITH` and `TORCH_WARN_DEPRECATION` macros
Part of #72948
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84101
Approved by: https://github.com/albanD
