[Dynamic] Fix dynamic shape size inspection bug (#120341)
Fixes #120198
Differential Revision: [D54035984](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D54035984)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/120341
Approved by: https://github.com/ezyang
