[MPS] Error out for square int64 input (#94766)
- add checks for whether macOS is greater than 13.2
- remove square from block list
- throw error messages if power int64 is called before macOS 13.2
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/94766
Approved by: https://github.com/kulinseth
