[PyTorch] ifdef out ATen tests that fail with static dispatch (#57379)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/57379
Reviewed By: cspanda
Differential Revision: D27576223
fbshipit-source-id: 6f77f1ac8b92f955d654231527eee2a8b7a1ff3d
