Update android/README.md, how to build pytorch android from source (#92356)
`sh ./scripts/build_pytorch_android.sh` leads to
```
./scripts/build_pytorch_android.sh: 30: source: not found
```
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92356
Approved by: https://github.com/soulitzer
