Revert "[ci] turn sccache stats error into warning"
This reverts commit c31398653c76f7a1a445dc40331c9231731bb61d.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79443 on behalf of https://github.com/facebook-github-bot due to Diff reverted internally
