updated cudnn frontend to v0.6.1
cudnn frontend v0.6.0 had an issue. we upgrade to cudnn frontend to v0.6.1. see reverted PR: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75481
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75615
Approved by: https://github.com/jerryzh168
