beef up inplace/view note on copy slices (#89856)
Follow up doc update from https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89812
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89856
Approved by: https://github.com/ezyang, https://github.com/soulitzer
