Copy nn_module_stack meta data when creates create node in tracer (#95358)
This pr allows tracer to always preserve the nn_module_stack (if there is any) meta data when creating node.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95358
Approved by: https://github.com/SherlockNoMad
