[export] Replicate exportdb examples and tests in oss. (#102769)
Summary: Initial work to copy source to OSS for exportdb and make sure tests can run properly.
Test Plan: test_export
Differential Revision: D46369152
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102769
Approved by: https://github.com/angelayi
