Remove print_test_stats, test_history, s3_stat_parser (#92841)
Pritam Damania no longer uses it (and is no longer with FB), and I don't know who else has interest in this
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92841
Approved by: https://github.com/malfet, https://github.com/huydhn, https://github.com/ZainRizvi, https://github.com/seemethere
