[JIT] Enable NVFuser tests in OSS CI (#73322)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/73322
These tests have been disabled in OSS CI since #34785.
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: eellison
Differential Revision: D34436844
Pulled By: davidberard98
fbshipit-source-id: c5b14b33e7f369a6fa1e9cfbcb484a30dffc659e
(cherry picked from commit b08f51587c0203c3e8b69f06ea613759e740aa4f)
