Fix Tensor.uniform_ documentation to mention generator argument (#99510)
Fixes #98202 , mentioning support for generator arguments while providing an example of the function's use.
Would be happy to iterate on this if there are any issues.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99510
Approved by: https://github.com/soulitzer
